ボルヴィックは販売終了？｜キリンの出荷終了と輸入品・硬度の違い

調査・評価の方針

銘柄を選ぶ

この記事の目次 5項目

1. キリンが終了したのは2020年末の出荷
2. 海外公式の成分と硬度の読み方
3. 無糖の水とフレーバー商品を間違えない
4. 500mL24本は12L。価格は送料込みで比較
5. 箱買いの前に保管場所を決める

資料の確認日：2026年9月21日。掲載地域・発表時点が異なる資料は本文で区別しています。

ボルヴィックの「販売終了」は、キリンによる2020年末の出荷終了と、ブランド全体の製造終了を区別して読む必要があります。 現在も海外の公式サイトに無糖のミネラルウォーターが掲載されています。日本で見つけた商品は、輸入者と販売店の条件を確認して選びます。

キリンが終了したのは2020年末の出荷

キリンの2020年7月6日の発表は、製造委託契約の終了に伴う出荷終了です。対象は当時の1,500mL・500mL・330mL。世界中で水源がなくなった、すべてのボルヴィックが製造されなくなった、という発表ではありません。

古い記事の国内販売情報を現在の輸入品に当てはめないようにしましょう。「ボルビック」と検索されることもありますが、商品名はボルヴィック／Volvicで照合すると見つけやすくなります。

海外公式の成分と硬度の読み方

英国公式の無糖・無炭酸のNatural Mineral Water 1Lは、次の成分を表示しています。採水地域はフランスのオーヴェルニュです。

硬度を「カルシウム×2.497＋マグネシウム×4.118」で換算すると約63mg/Lです。これは公式の成分表示を使った計算で、当サイトが水を分析した値ではありません。乾燥残留物130mg/Lは硬度130という意味ではありません。輸入品のラベルに別の丸め方や表示があれば、その商品の表示を優先します。

無糖の水とフレーバー商品を間違えない

英国公式では通常の水のほか、Touch of Fruitなど別の商品群も展開しています。同じVolvicのロゴでも、味付き飲料を無糖のミネラルウォーターと同じ内容として選ばないよう、原材料・栄養成分・炭酸の有無を確認してください。公式に見える500mL・1L・1.5Lが、すべて日本の同じ店舗で買えるわけでもありません。

500mL24本は12L。価格は送料込みで比較

サイト内のボルヴィックの購入条件には、楽天で取り扱う並行輸入品の例と広告リンクを掲載しています。500mL24本なら12Lなので、商品代と送料の合計を12で割ると1L単価になります。48本なら24Lです。

並行輸入という表示だけで品質の良し悪しは決められません。販売者、輸入者の日本語表示、配送先の追加料金、残存期限、破損時の連絡先を確認します。「送料無料」でも配送対象外地域や追加料金がないか、注文前に住所を指定して確認してください。

箱買いの前に保管場所を決める

24本で水だけでも約12kgあり、外箱や容器の重量が加わります。玄関まで届いた後の持ち上げやすさも考え、直射日光や高温を避けて保管します。未開封の賞味期限と開封後の保存は別です。

海外の軟水を探す場合も、ブランド名の印象だけで決めず、エビアンとの成分の違いや軟水・硬水の比較を参考に、飲み口と予算を合わせて選びましょう。