イタリアの飲み水の選び方｜炭酸の表示・ローマの給水・ボトル比較

調査・評価の方針

海外の飲み水を選ぶ

この記事の目次 5項目

1. 水道水と硬水について
2. 炭酸なし・炭酸ありの表示
3. ローマの給水所は公式の場所を探す
4. イタリアのミネラルウォーターを選ぶ
5. 旅行中に困らない購入の順番

資料の確認日：2026年9月21日。

イタリアでは炭酸の有無を指定して、水を買う・注文する・補充する方法を選びます。 水道水を飲めるかは現地の供給情報と宿泊施設の案内を確認し、街の噴水をすべて飲用だと思わないことが大切です。

水道水と硬水について

外務省のイタリア医療情報では水道水について案内があり、日本とは硬度などが異なることにも触れています。国の一般情報だけで目の前の蛇口の状態は分かりません。宿では飲用の冷水か、工事や断水に伴う注意がないかを確認しましょう。

ケトルに白い跡が付くことと、飲用できない汚染は別です。味が合わないときは、炭酸なしのボトルを少量買って試す方法があります。硬水を飲めば必ずお腹を壊す、特定の銘柄なら誰でも平気といった断定はできません。硬度の比較も参考にしてください。

炭酸なし・炭酸ありの表示

キャップの色はメーカーで異なります。旅行者向けの記事の「青なら炭酸なし」のような覚え方より、文字表示を確認する方が確実です。レストランでボトルを頼むときは、炭酸と容量、メニューの価格を一緒に確認しましょう。

ローマの給水所は公式の場所を探す

Aceaは、飲用の給水設備「Case dell’acqua」の地図を公開しています。炭酸なし・炭酸ありの飲用水を無料で提供する設備です。利用できる場所は公式地図で探し、現地で停止や使用禁止の表示がないかも確認します。

ローマにはナゾーニと呼ばれる飲用の水飲み場もあります。Aceaの案内やAcqueaの給水地点情報を使って探しましょう。観光名所の装飾噴水の水をくむ説明ではありません。清潔なボトルを使い、口を吐水口に直接付けないようにします。

給水所を経由する予定でも、到着直後や夜間の移動用には水を用意しておくと行動しやすくなります。給水地点が地図にあることと、その瞬間に確実に使えることは分けて考えてください。

イタリアのミネラルウォーターを選ぶ

炭酸なしの候補にはアクアパンナがあります。現地で並ぶ銘柄は販売店で違うため、日本での輸入価格からイタリアの店頭価格を推定しないようにしましょう。飲用は炭酸・味の好み、料理やお茶は原材料と硬度から選びます。

スーパーでまとめて買う場合は、総容量と持ち運ぶ重さを見ます。大容量を買っても、宿に冷蔵庫がない、開封後に使い切れないなら小さい容器の方が扱いやすいことがあります。開封後の水は未開封の賞味期限とは別に管理してください。

旅行中に困らない購入の順番

まず到着日の飲み水を確保し、宿で飲用の水と補充場所を確認。その後、滞在中の行動範囲でスーパーと給水地点を探す順番なら、重い水を毎回運ぶ必要があるか判断できます。

乳児の調乳用は「イタリア産の天然水」という名前で選ばず、成分とミルクの作り方を確認してください。海外の水を長時間持ち歩く場合も、水筒の管理とボトルの保存が必要です。